' 2` الأنشطة الأخرى التي تقدم منافع بيئية عالمية؛ （二） 能够提供全球环境惠益的其他活动。
حساب مساهمة مشاريع اﻷنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً التي تحقق منافع بيئية حقيقية طويلـة E. 计算共同执行活动项目的贡献，这些项目因
ويساعد المرفق البلدان النامية على الشروع في مشروعات تحقق منافع بيئية عالمية. 全球环境基金协助发展中国家致力进行造福全球环境的项目。
ومع ذلك فقد دل تاريخ القطاع الخاص على بُطْءْ استثماره في المشروعات التي تعطي منافع بيئية عالمية. 但在对能够产生全球性环境好处的项目进行投资方面，私营部门一向行动缓慢。
المنافع التي تعود على المناخ من السماح بمواصلة استخدام مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية التي توفر منافع بيئية رئيسية، والاستخدامات الأساسية 允许继续使用可提供较高环境惠益和必要用途的氟氯烃可给气候变化带来的惠益
يمكن أن تستفيد من ارتفاع مستوى التكامل بين الاتفاقيتين ومن ثم تحصل على منافع بيئية إضافية بتكلفة إضافية منخفضة نسبياً؛ 能够利用两公约间的高度互补性，因此能够以较低增支费用实现更多的环境好处；
ويدرج بعض اﻷطراف منافع بيئية أخرى مثل تعزيز التنوع البيولوجي، وتحسين نوعية المياه، وتقليل التآكل في الموارد المائية. 有些缔约方载明其他环境效益，例如促进生物多样性、改进水质和减少水力资源的侵蚀。
وأحد العناصر الرئيسية للصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية هو اشتراطه أن تغطي المشاريع التكاليف الإضافية المتفق عليها لتقديم منافع بيئية عالمية. 环境基金信托基金的关键要素之一是要求项目以议定的增支费用产生全球环境效益。
وأدرج بعض اﻷطراف منافع بيئية أخرى مثل تعزيز التنوع البيولوجي، وتحسين نوعية المياه، وتقليل التآكل في الموارد المائية. 有些缔约方提到其他环境利益，如促进生物多样性，改善水的质量和减少对水利资源的侵蚀。
جوال إصدار